Staffing crisis at health care facilities taking a devastating toll on residents, families