Older adults struggle to meet the dual burden of housing and care