New bill seeks to lower costs for family caregivers