Medicare would add dental, vision, hearing benefits in Democrats’ proposal