Bill advocates for seniors who seek at-home Medicaid care