A new push to put homeless veterans under legal guardianship